Publicado el por — Deja un comentario

Ediciones árabes filosofía islámica medieval مراجعة الفلسفة الإسلامية

Al-Kindī (الكندي)

  1.  رَساـِل الكندى الفلَسيفى , (Rasa’il al-Kindī al-falsafiyah), 1950 – 1953, dos volumenes.
  2. كتاب الكندي إلى المعتصم بالله في الفلسفة الأولى (Kitāb al-Kindī ilai al-Mu‘taṣim billāh, fī al-falsafah alūali), Libro de Al-Kindī, para al-Mu‘taṣim billāh, Sobre la filosofía primera, edición electrónica tomada de http://www.muslimphilosophy.com/kindi/works/kindi-first-phil.doc.

Abū Naṣr Al-Fārābī  (أبي نصر الفارابي)

  1. كتاب الجمع بين رأيس الحكيمين لإبي نصر الفارابي، (Kitāb al-ḫala‘a baina rāis abu naṣr al-Fārābī, Compendio entre los maestros) Dār wamakutubat al-ahlāl, 1996.
  2. إحصاء العلوم لإبي نصر الفارابي، (Iḥṣā al-‘ulūm li abu naṣr al-Fārābī, categorías de la ciencia) Dār wa-ma-kutubat al-ahlāl, 1996.
  3. كتاب تحصيل السعادة لإبي نصر الفارابي, Kitāb taḥṣīl as-Sa‘ādah li abu naṣr al-Fārābī, Consecución de la felicidad) Dār wa-ma-kutubat al-ahlāl, 1995.
  4. آرا أهل المدينة الفاضلة ومضاناتها لإبي نصر الفارابي دار ومكتبة الهلال, (Ara’ ahl al-Maḍīnat al-Fādilat wu maḍānatha li abu naṣr al-Fārābī, Acerca de las opiniones de la gente de la ciudad ideal) Dār wa-ma-kutubat al-ahlāl, 1995.
  5. كتاب رسالة الحروف، للفيلسوف أبي نصر الفارابيّ (Kitāb rasālah al-ḥurūf, al-faylasūf abu naṣr al-Fārābī) edición electrónica tomada de http://www.muslimphilosophy.com.

Ibn Sīnā (ابن سينا)

  1.  ابن سينا كِتَبَ الجُدُد. (kitāb al-ḫudud, texto árabe y traduccion francesa en AVICENNE, Livre des définitions, édité, traduit et annoté par: A.-M. Goichon, Publications de l’Institut Français d’archéologie orientale du Caire, 1963.
  2. تفسير المعوذتين، لابن سينا،  سورة الفلق وسورة الناس. Sûras 113 & 114, commented by Ibn-Sînâ, translation and annotation by Joseph Kenny (texto árabe y traducción), en “Orita: Ibadan Journal of Religious Studies”, 35 (2003), pp. 1-16, edicion electrónica en http://www.diafrica.org/nigeriaop/kenny/Sina113-114.htm.
  3. من كتاب ((فليسوف عالم: دراسة تحليلية لحياة ابن سينا وفكره الفلسفي)) للدكتور جعفر آل ياسين ، دار الأندلس ، بيروت ، الطبعة الأولى  1984م – 1404هـ . ص 295-298.  autobiografía de Avicena) en http://www.muslimphilosophy.com/sina/works/is-autobio.htm.
  4. ابن سينا، الشيخ الرئيس،  كتاب الشفاء، الإلهيات ، موقع الفلسفة الإسلامية, (Ibn Sīnā, aš-šaīḫ ar-raīs, Kitāb aš-šifā, ilyahīāt, mauqi‘ al-falsafat al-islamīat), Libro de la curación, Sobre la cosas divinas, Avicena, Príncipe de los maestros, trascripción electrónica de la página web Filosofía islamica [http://www.muslimphilosophy.com/], texto en formato Word extraído de http://umcc.ais.org/~maftab/ip/pdf/ilhyat.htm
  5. ابن سينا، الشيخ الرئيس،  كتاب النجاة ، تقديم موقع الفلسفة الإسلامية, (Ibn Sīnā, aš-šaīḫ ar-raīs, Kitāb an-naŷāt, mauqi‘ al-falsafat al-islamīat), Avicena, Príncipe de los maestros, Libro de la salvación, trascripción electrónica de la página web Filosofía islamica http://www.muslimphilosophy.com/, texto en formato Word extraído de http://umcc.ais.org/~maftab/ip/pdf/najat.doc
  6.  ابن سينا، الشيخ الرئيس، كتاب الاشارات والتنبيهات ، تقديم موقع الفلسفة الإسلامية, (Ibn Sīnā, aš-šaīḫ ar-raīs, Kitāb al-išarāt wu at-tanbīhāt, mauqi‘ al-falsafat al-islamīat), Avicena, Príncipe de los maestros, Libro de las observaciones y advertencias, trascripción electrónica de la página web Filosofía islamica [http://www.muslimphilosophy.com/], texto en formato Word extraído de http://www.hozien.com/txt/s-ish-p1.doc; texto en formato pdf, الاشارات والتنبيهات, al-išarāt wu at-tanbīhāt ma‘a šarḥ Naṣīr ad-Dīn  aṭ-Ṭūsī, al-išarāt wu at-tanbīhāt con comentario de Naṣīr ad-Dīn  aṭ-Ṭūsī, http://umcc.ais.org/~maftab/ip/pdf/bktxt/isharat-v1.pdf, editado por Sulyman Dunya, Dar al-Ma‘rif, el Cairo, 1965.

al-Ġazzalī (الغزاّلى)

  1.  الغزاّلى، مقدمة تهافت الفلاسفة، مقاطمد الفلاسفة، دارالمعارف بمصر (al-Ġazzalī, Muqadimah Tahāfut al-Falāsifah, maqāṣid al-Falāsifah, Introducción a la Incoherencia de los filósofos, Intenciones de los filósofos) editado por Sulyman Dunya, Dar al-Ma‘rif, el Cairo, 1961.
  2. الغزاّلى، تهافت الفلاسفة، دارالمعارف بمصر (al-Ġazzalī, Tahāfut al-Falāsifah, La Incoherencia de los filósofos) editado por Sulyman Dunya, Dar al-Ma‘rif, el Cairo, 1972, edicion electrónica en نقلاً عن موقع الوراق بأضافات هامة منها المقدمة مع تحيات موقع الفلسفة الإسلامية www.muslimphilosophy.com/gz.
  3. المُنقِذ مِن الضَلال، الأمَام الغَازَلي، حجَّة الإسلاَم، أبى حَامِد مُحمٌّد بن مُحمٌّد بن مُحمٌّد الغَازَلي، نشر موقع الفلسفة الإسلامية. (Al-Munqid min aḍ-Ḍalal, al-Imām al-Ġazalī, ḥuḫat al-islām, abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ġazalī).

Ibn Rušd (إبن رشد)

  1.  إبن رشد، تهافت التهافت (Ibn Rušd, Tahāfut al-tahāfut, Incoherencia de la incoherencia) en dos volumenes, editado, anotado por Sulyman Dunya, Dār al-Marif, el Cairo, 1964.

Aristóteles (اَريسطُو)

  1.  اَريسطُو عِنْدَا العَرَب (Arisṭū ‘indā al-‘Arab), edición de A. Badawi, El Cairo, 1978.
  2. اَريسطُوطاليس، فَنّ الشِّعْر،دار الثقافة، بَيروت، لبنان، ١٩٧٣.
Publicado el por — Deja un comentario

Bibliografía Arte islámico – musulmán

  1. GALLEGO Y BURÍN, Antonio, La Alambra, Editorial Comares, Granada, 1963.
  2. HUART, Clément, Los calígrafos del oriente musulmán, traducción de Victoria Argimón, Ediciones de la tradición unánime, Barcelona, 1987.
  3. RUBIERA, María Jesús, La arquitectura en la literatura árabe, Editora Nacional, 1981, Madrid.
  4. Stierlin, Henri, Islam Vol. I,, Early architecture from Bagdad to Cordoba, traducción de Editorial Services of New England, Editorial Taschen, Italy, 1996.
  5. LIEBICH, Hayat Salam, El arte islámico, Cuenca mediterránea, traducción de Isabel Hillaire-Darrigrand, Ediciones Paidós, 1987.
  6.  AMADOR DE LOS RÍOS, Don Rodrigo, Inscripciones árabes de Sevilla, Imprenta de T. Fortanet, Madrid, 1875.
  7. CONTRERAS, Rafael, Estudio descriptivo de los monumentos árabes de Granada, Sevilla y Córdoba, ó sea la Alhambra, el Alcázar y la gran Mezquita de Occidente, Imprenta y litografía de A. Rodero, Madrid, 1878. 
Publicado el por — Deja un comentario

Bibliografía Judíos y musulmanes en España

  1. AL-EDRISI, Abu-Abd-Alla-Mohamed, Descripción de España: (Obra del siglo XII), Imprenta y litografía del depósito de la guerra, Madrid, 1901.
  2. BEINART, Haim, Los judíos en España, Editorial MAPFRE, Madrid, 1992.
  3. GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel, La época medieval, en Historia de España Alfaguara, tomo II, Alianza Editorial y Alfaguara, 1973.
  4. GARCÍA-ARENAL, Mercedes, Los moriscos, Editora Nacional, Madrid, 1975.
  5. GONZALO MAESO, David, El legado del judaísmo español, Introducción de María Encarnación Varela, Editorial Trotta, Madrid,  2001.
  6. LÉVI-PROVENÇAL, É., La civilización árabe en España, Espasa-Calpe, Buenos Aires, México, 1953.
  7. ROMANO, DAVID, La ciencia hispanojudía, Editorial MAPFRE, Madrid, 1992.
  8. SAMSÓ, Julio, Las ciencias de los antiguos en Al-Andalus, Editorial MAPFRE, Madrid, 1992.
  9. VERNET GINÉS, Juan, el Islam en España, Editorial MAPFRE, Madrid, 1993.
  10. VERNET GINÉS, Juan, Los musulmanes españoles, Sayma Ediciones y publicaciones, Barcelona, 1961.
  11. BURCKHARDT, Titus, La civilización hispano-árabe versión de Rosa Kuhne Brabant, Alianza editorial, Madrid, 2001.
Publicado el por — Deja un comentario

Bibliografía Maimónides– Moshe ben Maimon (español-inglés-francés)

  1. GAOS, José, La filosofía de Maimónides, Fondo de Cultura Económica, México, 1940.
  2. MAIMÓNIDES (Mošé Ben Maimon), Guía de perplejos, Edición de David Gonzalo Maeso, Editorial Trotta, Valladolid, 1994.
  3. MAÏMONIDE, Moïse, Le livre de la Connaissance, traduit de l’hébreu et annoté par Valentin Nikiprowetzky et André Zaoui, Étude preliminaire de Salomon Pinès, Presses Universitaires de France, Paris, 1961.
  4. SEESKIN, Kenneth (Ed.), The Cambridge Companion to Maimonides, CambridgeUniversity Press, New York, 2005.
Publicado el por — Deja un comentario

Bibliografía Filosofía musulmana española

Abenmasarra
 

ASÍN PALACIOS, Miguel,  Abenmasarra y su escuela: orígenes de la filosofía  hispano-musulmana: (Discurso de ingreso en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas), Imprenta Ibérica, Madrid, 1914.

Abenhazam

CÓRDOBA, Abenhazam de, Los caracteres y la conducta: tratado de moral práctica, Centro de Estudios Históricos, Madrid, 1916.

Ibn Tufayl
 
Ibn Ṭufayl (Abū Bakú Muḥammad ibn ‘Abd Al-Mālik), El filósofo autodidacto (Risāla Ḥayy Ibn Yaqẓān), traducción de Ángel González Palencia, Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, Madrid, 1948.
Ibn Ṭufayl, The History of Hayy Ibn Yaqzan, Traslated from the arabic by Simon Ockley, Frederick A. Stokes Compan Publishers, New York.

Ibn Bāŷŷa
 
Ibn Bāŷŷa (Avempace), El régimen del solitario [Tadbīr al-Mutawaḥḥid], introducción, traducción y Notas de Joaquín Combo, Editorial Trotta, Madrid, 1997.