Publicado el Deja un comentario

Bibliografía Historia de la Iglesia antigua y medieval

Historia de la Iglesia

  1.  ÁLVAREZ GÓMEZ, Jesús, Arqueología cristiana, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 1998.
  2. ÁLVAREZ GÓMEZ, Jesús, Manual de historia de la Iglesia,  Publicaciones claretianas, Madrid, 1995.
  3. BAYNES, Norman, El imperio bizantino, Traducción de Maria Luisa Díez-Canedo y Francisco Giner de los Ríos, Fondo de Cultura Económica, México, 2003.
  4. CASTELLA, Gaston, Historia de los papas, tomo I, Desde San Pedro hasta la reforma católica, traducción de Victorio Peral, Espasa Calpe, Madrid, 1970.
  5. CHAPPIN, Marcel, Introducción a la historia de la Iglesia, traducción Alfonso Ortiz García, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1997.
  6. DAWSON, Christopher, Historia de la cultura antigua, compilación, traducción e introducción de Hebererto Verduzo, Fondo de Cultura económica, Mexico, 1997.
  7. DE SAHAGÚN, Lucas, Juan, Fenomenología y Filosofía de la religión, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 1999.
  8. HERTLING, Ludwig, Historia de la Iglesia, traducción castellana de  Eduardo Valentí, Editorial Herder, Barcelona, 1989.
  9. HUBER, Sigfrido, Sinopsis desde los tiempos apostólicos hasta el siglo VI, dos tomos, Desclée de Brouwer, Buenos Aires, 1946 (UPB).
  10. HUSCENOT, Jean, Los doctores de la Iglesia, traducción de José Francisco Domínguez, Editorial San Pablo, Madrid, 1999.
  11. ILLANES, José Luis y SARAYANA, Joseph, Historia de la teología, II edición, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1996.
  12. LENZENWEGER, Josef, STOCKMEIER, Meter, AMON, Kart, ZINNHOBLER, Rudolf, Historia de la Iglesia católica, traducción castellana de  Abelardo Martínez, Editorial Herder, Barcelona, 1989.
  13. LOMBY, Jean, Para leer la historia la historia de la Iglesia, traducción de Nicolás Darrical, X edición, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1999.
  14. OBIS, Guy, La revolución del año mil, Prefacio de Georges Duby, traducción de Gonzalo Pontón, Crítica, Barcelona, 2000.
  15. PARRA, Alberto, La Iglesia, Colección apuntes de Teología, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2005.
  16. PLAZAOLA, Juan, Historia del arte cristiano, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 2001.
  17. SGARBOSSA, Mario Y GIOVANNINI, Luigi, Un santo para cada día, traducción de Justiniano Beltrán, Editorial San Pablo, Bogotá, 2005.
  18. URIEL PATIÑO, José, historia de la Iglesia, la Iglesia: comunidad e institución, protagonista de la historia, tomo I, Editorial San Pablo, Bogotá, 2004.
  19. VILANOVA, Evangelita, Historia de la teología cristiana, tomo I, de los orígenes al siglo XV, Editorial Herder, Barcelona, 1987.

 Historia de la Iglesia antigua

  1. Actas de los mártires, texto bilingüe, Introducciones, notas y versión española de Daniel Ruiz Bueno, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 1962.
  2. ÁLVAREZ, GÓMEZ, Jesús, Historia de la Iglesia, tomo I, Edad Antigua, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 2001.
  3. ÁLVAREZ, GÓMEZ, Jesús, Historia de la vida religiosa, volumen I: Desde los orígenes hasta la reforma cluniense, II edición, Editorial instituto Teológico de vida religiosa, Madrid, 1996.
  4. BAENA, Gustavo y ARANGO, José Roberto, Introducción al Antiguo Testamento e Historia de Israel, Colección apuntes de Teología, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2005.
  5. COMBY, Jean y LEMONON, Jean Pierre, Roma frente a Jerusalén vista por autores griegos y latinos, traducción de Nicolás Darrícal, Editorial Verbo Divino, 1983.
  6. CROSSAN, John Dominic, El nacimiento del cristianismo, Qué sucedió en los años inmediatamente posteriores a la ejecución de Jesús, traducción de María del Carmen Blanco y Ramón Alfonso Díez, Editorial Sal Terrae, Bilbao, 2002.
  7. DANIÉLOU, J. y MARROU, H. I., Nueva historia de la Iglesia, Tomo I, Desde los orígenes a San Gregorio Magno, traducción de Mariano Herranz M. y Alfonso de la Fuente A., Ediciones Cristiandad, Madrid, 1964.
  8. De CESAREA, Eusebio, Historia eclesiástica, I (libros I – V), Texto, versión española, introducción y notas por Argimiro Velasco, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 1973.
  9. De CESAREA, Eusebio, Historia eclesiástica, II (libros VI – X), Texto, versión española, introducción y notas por Argimiro Velasco, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 1973 (UPB).
  10. De CESAREA, Eusebio, Historia eclesiástica, Texto, versión española, introducción y notas por Argimiro Velasco, edición bilingüe en un solo volumen, Biblioteca Autores Cristianos, Madrid, 2001.
  11. DE LYÓN, Ireneo, Contra las herejías (libro I), en Los gnósticos, I, Introducciones, traducción y notas de José Montserrat Torrents, Editorial Gredos, Madrid, 1983.
  12. DE ROMA, Hipolito, Refutación de todas las herejías, en Los gnósticos, II, Introducciones, traducción y notas de José Montserrat Torrents, Editorial Gredos, Madrid, 1983.
  13. DENZINGER, Heinrich, HÜNERMANN, Meter, El magisterio de la Iglesia, Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fides et morum, traductores Bernabé Dalmau et al., Edictorial Herder, Bardcelona, 1999.
  14. DIEZ MACHO, Alejandro (Dir.), Introducción general a los Apócrifos del Antiguo Testamento, en Apócrifos del Antiguo Testamento, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1984.
  15. EHRHARD, Albert, La iglesia primitiva, Ediciones Rialp, Madrid, 1962 (UPB).
  16. EHRHARD, Albert, Las Iglesias griega y latina, Ediciones Rialp, Madrid, 1962 (UPB).
  17. JOHNSON, Paul, Historia del cristianismo, Traducción Aníbal Leal y Fernando Mateo, Ediciones B, Barcelona 2004.
  18. LALBERIGO, Giuseppe (Ed.), Historia de los concilios ecuménicos, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1993.
  19. LLORCA, Bernardino, Historia de la Iglesia Católica, Tomo I, Edad Antigua, La Iglesia en el mundo grecorromano, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1976.
  20. ORTIZ, Pedro, Sinopsis de los Evangelios, Colección apuntes de Teología, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2004.
  21. PIERINI, Franco, La edad Antigua, curso de historia de la Iglesia I, Editorial San Pablo, Madrid, 1996.
  22. ROPS, Daniel, La Iglesia de los apóstoles y los mártires, Editor Luis de Caralt, Barcelona, 1956.
  23. SCHWANTES, Milton, Historia de los orígenes de Israel, Aprender de pueblos en marcha y en alianza, Editorial Centro Bíblico Verbo Divino, Quito, 1998.
  24. THEISSEN, BERD y MERZ, Annette, El Jesús histórico, Manual, segunda edición, Ediciones sígueme, Salamanca, 2000.

 Historia de la Iglesia medieval

  1. ÁLVAREZ GÓMEZ, JESUS,  historia de la Iglesia, I. Edad antigua, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 2001.
  2. ÁLVAREZ, GÓMEZ, Jesús, Historia de la vida religiosa, volumen II: Desde los canónigos regulares hasta las reformas del siglo XV, II edición, Editorial instituto Teológico de vida religiosa, Madrid, 1996.
  3. EHRHARD, Albert, La Iglesia en la Edad Media, Ediciones Rialp, Madrid, 1961 (UPB).
  4. GARCIA-VILLOSLADA, Ricardo, Historia de la Iglesia Católica, Tomo II, Edad media (800-1303), La cristiandad en el mundo europeo y feudal, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1976.
  5. GILBERT, Paul, Introducción a la teología medieval, Editorial Verbo Divino, Pamplona, 1993.
  6. KNOWLES, M. D. et al., Nueva historia de la Iglesia, Tomo II, la Iglesia en la Edad Media, traducción de T. Muñoz S., Ediciones Cristiandad, Madrid, 1977.
  7. LORTZ, Joseph, Historia de la Iglesia I, desde la perspectiva de la historia de las ideas, Ediciones Cristiandad, Madrid, 2003.
  8. MITRE FERNÁNDEZ, Emilio, Las claves de la Iglesia en la Edad Media, 313 – 1492, Editorial Planeta, Barcelona, 1993.
  9. NEUSS, Wilhelm, La iglesia en la Edad Media, Ediciones Rialp, Madrid, 1961 (UPB).
  10. PIERINI, Franco, La edad media, curso de historia de la Iglesia II, Editorial San Pablo, Madrid, 1997.
  11. ROPS, Daniel, La Iglesia de los tiempos bárbaros, editor Luis de Caralt, Barcelona, 1956.
  12. URIEL PATIÑO, José, Historia de la Iglesia, la Iglesia en camino hacia la universalización: avatares de unas relaciones tormentosas Siglos VIII – XV, tomo II, Editorial San Pablo, Bogotá, 2003.

 Eclesiología

  1. NIÑO SUA, Francisco, Eclesiología, Colección apuntes de Teología, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2006.
  2. PIÉ-NINOT, Salvador, Introducción a la eclesiología, Editorial Verbo Divino, Pamplona, 1999.
Publicado el Deja un comentario

Bibliografía lengua griega

  1. BERENGUER AMENÓS, Jaime, Gramática Griega, trigésima quinta edición, Editorial Bosch, Barcelona, 1997.
  2. ORTÍZ, Pedro, Concordancia manual y diccionario griego español del Nuevo Testamento, Universidad Pontificia Javeriana, Facultad de Teología, Bogotá, 2005.
  3. SOUTER, Alexander, A Pocket lexicon to the Greek new Testament, Oxford, 1917.
  4. A PATRISTIC GREEK LEXICON, G. W. Lampe, Oxford at the Clarendon Press, Great Britain, 1961.
  5. Greek English Lexicon, Lidell & Scott, Oxford at the Clarendon Press, Great Britain, 1996.
  6. LIDDELL & SCOTT, Greek English Lexicon, Abridged edition, Oxford at the Clarendon Press, Great Britain, 1998.

 

 

 

 

Publicado el Deja un comentario

Bibliografía lengua copta

  1. BUDGE, E. A. Wallis, Coptic Biblical texts in the dialect of Upper Egypt, London, Printed by order of the Trustees: sold at the British Museum, 1912.
  2. CRUM, Walter Ewing, A Coptic Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1939; reprinted by Sandpiper Books Ltd, London & Powells Books, Chicago, 2000.
  3. GÓMEZ, Higinio Alas, RIBELLES, José Cascant y CHAMIZO DOMÍNGUEZ, Pedro José , Metalogos: Los Evangelios de Tomás, Felipe y la Verdad, Proyecto Copto Ecuménico, http://www.metalog.org/files/tomas.html, Atenas, 2006.
  4. GRONDIN, Michael W. interlinear Coptic/English, Translation of The Gospel of Thomas, http://www.geocities.com/Athens/9068/x_transl.htm 1997-2002.
  5. PLUMLEY, J. Martin, An Introductory Coptic Grammar, (Sahidic Dialect), Transcribed from www.metalog.org/files/plumley.html por George F. Somsel,  Home & van Thal, London, 1948.
Publicado el Deja un comentario

Bibliografía lengua Siríaca

  1.  BROCKELMANN, Carolo, Lexicon Syriacum, T. & T. Clark, Edimburg, 1895.
  2. Comprehensive Aramaic Lexicon, Hebrew Union College in Cincinnati, [http://cal1.cn.huc.edu/].
  3. COSTAZ, Louis, Dictionnaire Syriaque-Francais, Syriac-English Dictionary, قامو سرياني عربي, Dar el-Machreq, Beyrouth, 1963.
  4. Lexicon to the Syriac New Testament (Peshiṭta), With copious References, Dictions, Names of Persons and Places and some  various readings found in the Curetonian, Sinaitic Palimpsest Philoxenian & others MSS, by William Jennings, Oxford at Clarendom Press, 1926.
  5. NESTLE, Eberhard, Syriac Grammar with  Bibliography, Chrestomathy and Glossary, Traslated from the german by R. S. Kenney, Porta linguarum orientalium, Berlin, 1889.
  6. NÖLDEKE, Theodor, Compendious Syriac Grammar, Translated by James A. Crichton, London, Williams & Norgate, 1904.
  7. PAYNE SMITH, Robert, Thesaurus syriacus, Tomus I-II, Oxonii, e typographeo Clarendoniano, 1879-1901.
  8. PHILIPS, George, Syriac Grammar, Cambridge, Deighton, Bell & CO., 1866.
  9. Tetraeuangelium Sanctum, juxta simplicem syrorum versionem ad fidem codicum, massorae, editionum denuo recognitum, lectionum supellectilem quam conquisiverat Philipus Edwardus Pusey, auxit, digessit, edidit georgius Henricus Gwilliam, Oxonii, 1901.
  10. The Elements of Syriac Grammar with Reading Lessons, extracts from the Peshīṭta Version of the Old and New Testaments, Samuel Bagster and Sons Limited, London, 1906.
  11. The Gate to the Hebrew, Arabic, and Syriac, unlocked by a new and easy method of acquiring the accidence, London, William Doodhugh, 1828.
  12. Usko, J. F.,  The Arabic Alphabet for the use of Hebrew Students, S. Hodgson, Newcastle, 1809.
  13. Usko, J. F., The Samaritan and Syriack Alphabets with a praxis to each, A. J. Valpy, London, 1814.
  14. WHISH, Henry F., Clavis syriaca a key to the Ancient Syriac Version called “Peshito” of the Four Holy Gospels, London, George Bell and Sons, Cambridge, 1883.
Publicado el Deja un comentario

Bibliografía lengua Hebrea

  1. COHEN FERNANDEZ, Abraham, Nuevo diccionario español-hebreo, Jerusalén, 1959 (autor colombiano, útil y sencillo para pasar oraciones al hebreo).
  2. DAVIDSON, Benjamin, The analytical hebrew and chaldee lexicon, Hendrickson publishers, 1997 (con cita bíblica para cada entrada, I edición 1848).
  3. Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo Testamento, Editado por Merrill F. Unger, William White, Traducido y revisado por Guillermo Cook (edición electrónica).
  4. DORADO, Guillermo G. Gramática hebrea, libro primero, Editorial el Perpetuo Socorro, Madrid, 1951.
  5. HOLLADAY, William, A consise hebrew and aramaic lexicon of the Old Testament, E. J. Brill, Leiden, 1988 (basado en el Lexicon in Veteris Testamenti libros de Ludwig Koehler y Walter Baumgartner de 1953) (UPB).
  6. KOEHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter; RICHARDSON, M.E.J. (tr.), The Hebrew & Aramaic Lexicon of the Old Testament, CD-ROM Edition, Leiden, Koninklijke Brill1994-2000.
  7. LAMBDIN, Thomas, Introducción al hebreo bíblico, traducido por Maria Luisa Melero y Noé Reyes, Editorial Verbo divino, Pamplona, 2001.
  8. LEE, Samuel, Lexicon, Hebrew, Chaldee and English Compiled from the Most Approved Sources Oriental and European, Jewish and Christian, Duncan and Nalcolm, London, 1840.
  9. Lexicón Hebreo-Arameo-Español, PDF anónimo, 8673 términos (con citas bíblicas para muchas entradas).
  10. LLAMAS VELA, Antonio, Instituciones Hebraicas, Universidad pontificia de Salamanca, Salamanca, 2005.
  11. MEYER, Rudolf, Gramática de la Lengua Hebrea, segunda edición revisada, traducción de Ángel Sáenz-Badillos, Riopiedras ediciones, Barcelona, 1996.
  12. NICACCI, Alviero, Sintaxis del hebreo bíblico, traducción de Guadalupe Seijos, Editorial Verbo divino, Navarra, 2002 (UPB).
  13. ORTÍZ, Pedro, Léxico Hebreo/Arameo-Español, Español-Hebreo/Arameo, Sociedades Bíblicas Unidas, Madrid, 2001.
  14. RODRIGUEZ SEGUNDO, Miguel, Diccionario manual, hebreo-español y arameo-español, II  edicion, Editorial El perpetuo Socorro, Madrid, 1949.
  15. ROSENTHAL, Franz, A Grammar of Biblical Aramaic, Oto Harrassowitz, Wiesbaden, Alemania, 1961.
  16. SANFORD LASOR, William, Manual de hebreo bíblico, Un método inductivo basado en el texto hebreo del libro de Ester, volumen I, lecciones de lectura relacionadas con la gramática, grupos básicos e vocabulario, reglas, Bogota, 2003.
  17. SANFORD LASOR, William, Manual de hebreo bíblico, Un método inductivo basado en el texto hebreo del libro de Ester, volumen II, gramática, paradigmas sinópticos, vocabulario básico, texto hebreo del libro de Ester, Bogota, 2001.
  18. SCHÖKEL, Luis Alonso, Diccionario bíblico hebreo-español, dicción de Victor M. y Vicente C., Editorial Trotta, Madrid, 1994 (presenta un contexto semántico, morfológico y bíblico a partir de las raíces hebreas) (UPB).
  19. STEVENSON, B. Grammar of Palestinian Aramaic, Oxford, England, 1924.
  20. The dictionary of Torah, Definitions of light compiled from Torah Light Classes of Bet HaShem Midrash, New Haven, 2003.
  21. Usko, J. F., A Vocabulary, Hebrew, Arabic and Persian, A. J. Valpy, London, 1814.