Publicado el por — Deja un comentario

Portales de diálogo interreligioso

Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones

Organiza seminarios, simposios, ciclos de conferencias, cursos de capacitación del profesorado, encuentros científicos y seminarios de debate.

Escuela de Traductores de Toledo (ETT), Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)

http://www.ivemo.org/pag-res.asp?id=306   importancia del diálogo interreligioso con el judaísmo.  ¿por qué la Iglesia busca el acercamiento, bíblico-teológico con los Judíos?

http://www.webislam.com/?idt=5981   el diálogo interreligioso hoy.  Se presenta la concepción del diálogo interreligioso del Corán y de los grupos fundamentalistas islámicos.

http://www.mscperu.org/islam/diálogo.htm  cristianos y musulmanes en diálogo para afrontar juntos los desafíos de nuestro mundo.

http://www.vatican.va/roman-curia/pontifical-councils/interelg/index-sp.htm  pontificio concejo para el diálogo interreligioso.

Publicado el por — Deja un comentario

Enlaces lengua y literatura latinas

Historia  

http://historiaantiguaromana.blogspot.com/

Blog con múltiples artículos de la Historia romana: Monarquía, Republica, Alto Imperio, Bajo Imperio, Imperio Bizantino (arte, arqueología, sociedad romana, museos, descubrimientos, mapas, mitología.

Idus, Imperio Romano

Excelentes artículos, Biblioteca, videoteca y temas varios

 Blog de arqueología e historia del Imperio romano.

 Historia del Imperio Romano

Literatura

 Textos latinos

Enlaces sobre Literatura latina

Departamento de Filología de la Universidad de Almería

Portales

 Culturaclasica.com

 Portal del mundo grecolatino en español

 Latiniando, El universo del latín

 Literatura, historia, gramática, textos, diccionarios

Recursos

 Buscadores y páginas generales de recursos

 InterClassica

 Investigación y Difusión del Mundo Griego y Romano Antiguo

Bibliotecas

 Bibliotheca Augustana

 Bibliotheca latina, Scriptorum latinorum Collection

 The Latin Library

at Ad Fontes Academy

Documenta latina vaticana

 Nova Vulgata

Diccionarios

 Dictsearch

Permite realizar búsquedas en 265 diccionarios diferentes (bilingües y monolingües)

Latin-Spanish On-line Dictionary

 Spanish-Latin On-line Dictionary

 Diccionario FREELANG: Latín-Español

Cultura

 AUGUSTA EMERITA

Pagina dedicada a la numismática y al mundo romano

Los ingenieros romanos

 Legiones Romanas

 Atlas de Interclassica

Google en latín

 Noticias en latín

 Ephemeris

 Nuntii Latini

Publicado el por — 2 comentarios

Enlaces de Patrística y de Patrología

 I. CURSOS Y MANUALES COMPLETOS

Patrología (Curso) o Apuntes de patrología

Víctor Cano Sordo

http://www.patrologia.net/pac/index.html

Apuntes de patrología

Biblioteca Católica Digital

http://www.mercaba.org/Patrologia/sumario.htm

II. BIOGRAFÍAS

Padres de la iglesia

Las  Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María.

http://www.corazones.org/diccionario/padres_iglesia.htm

Patrística Griega

Enciclopedia Filosófica Symploké

http://symploke.trujaman.org/index.php?title=Categor%EDa:Patr%EDstica_Griega

Patrística Latina

Enciclopedia Filosófica Symploké

http://symploke.trujaman.org/index.php?title=Categor%EDa:Patr%EDstica_Latina

III. TEXTOS

Bibliotheca Patristica IntraText

IntraText Digital Library

http://www.intratext.com/BPI/

IV. TEMÁTICOS

Patrología

Conoceréis la verdad

http://www.conocereisdeverdad.org/website/index.php?id=4801

Introducción al estudio de la vida, obras y pensamiento de San Agustín

Víctor Cano Sordo

http://www.patrologia.net/agu/index.html

V. ARTÍCULOS ONLINE

La patrología en los 40 años de Teología y Vida

Samuel Fernández Eyzaguirre

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0049-34492000000300004&script=sci_arttext

El maestro en la patrística y en la tradición eclesial

Franco Pierini ssp

http://www.stpauls.it/studi/maestro/spagnolo/pierini/spapie01.htm

Mas completo:

http://www.mscperu.org/biblioteca/1catequetica/maestro/030mastr_patr_tradeclesial.htm

XIII. Teologías Bíblica, Patrística y Litúrgica ¿Qué es la teología Bíblica? ¿Patrística? ¿Litúrgica?

René Latourelle

http://es.catholic.net/conocetufe/633/1877/articulo.php?id=5551

La Antropología Bíblica y Patrística

Vicente Huerta
http://es.catholic.net/conocetufe/623/1878/articulo.php?id=21654

VI. OTROS

H.R. Drobner, Manual de Patrología, ed. Herder, Barcelona 1999 (Resumen).

Víctor Cano S.

http://www.patrologia.net/par/index.html

VII. LIBROS DIGITALES

Index of /books/spanish

Incluye las patrologías de QUASTEN y TREVIJANO, la selección de textos patrísticos de VIVES

http://www.holytrinitymission.org/books/spanish/

Patrologiae cursus completus

Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910

http://www.archive.org/details/patrologiae83unknuoft

 

Publicado el por — Deja un comentario

BIbliografía Crítica textual y hermenéutica bíblica y coránica

  1. Abu Ammar Yasir Qahdi, An Introduction to the Sciences of the Qur’aan, Al-Hidayya Publishing and Distribution, Birmingham, 1424/2003.
  2. AGUIRRE MONASTTERIO, Rafael y RODRIGUEZ CARMONA, Antonio, Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles, Editorial Verbo Divino, octava edición, Navarra, 2005.
  3. BARTON, John (Ed.), La interpretación bíblica, hoy, traducción de José Pedro Toasaus, Editorial Sal Terrae, Santander, 2001.
  4. BULTMANN, Rudolf, Historia de la tradición sinóptica, traducción de Constantino Ruiz-Garrido, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2000.
  5. DUPONT-ROC, Roselyne, MERCIER, Philippe, Los manuscritos de la Biblia y la crítica textual, traducción Pedro Barrado y Maria Pilar Salas, Editorial verbo divino, Navarra, 2000.
  6. EGGER, Wilhelm, Lecturas del Nuevo Testamento, Metodología lingüística histórica-crítica, traducción Constantino Ruiz-Garrido, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1990.
  7. GNILKA, Joachim, Biblia y Corán, Lo que nos une, lo que nos separa, traducción de Marciano Villanueva, Editorial Herder, Barcelona, 2005.
  8. GONZÁLEZ ECHEGARAY, J. et al, La Biblia en su entorno, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1992.
  9. JEFERRY, Arthur, The Foreign Vocabulary of the Qur’ān, Oriental Institute, Baroda, 1938.
  10. LUXENBERG, Christoph, The Syro-Aramaic reading of the Koran: a contribution to the decoding of the language of the Koran, Verlag Hans Schiler, 2007
  11. MERTENS, Heinrich, A., Manual de la Biblia, Aspectos literarios, históricos, arqueológicos, histórico-religiosos, culturales y Geográficos del Antiguo y el Nuevo testamento, Versión castellana de Claudio Gancho, Editorial Herder, Barcelona, 1989.
  12. MIES, Françoise (Éd.), Bible et sciences des religions, Judaïsme, christianisme, Islam, Presses Universitaires de Namur & Éditions Lessius, Belgique, 2005.
  13. Muḥammad Mohar Ali, The Qur’ān ant the Orientalists, An Examination of their main theories and Assumptions, Jam’iyat ‘Iḥyaa’ Minhaaj al-Sunnah, Oxford, 2004.
  14. Muhammad Mustafa Al-A’zamī, The History of the Qur’ānic text; From Revelation to Compilation, a Comparative Study with the Old and New Testaments, UK Islamic Academy, Leicester, England, 1424/2003.
  15. Nöldeke, Theodor, Geschichte des Qorāns, Gotthelf Bergsträsser, Adamant Media Corporation, 2005.
  16. NUEVO TESTAMENTO TRILINGUE, Edición crítica de José Maria Bover y José O’Callaghan, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 2001.
  17. O’CALLAGHAN, Joseph, Introducción a la crítica Textual del nuevo testamento, traductor Ricardo Lázaro Barceló, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1999.
  18. PÉREZ FERNÁNDEZ, Miguel y TREBOLLE BARRERA, Julio, Historia de la Biblia, Editorial Trotta, Universidad de Granada, Madrid, 2006.
  19. PISANO, Stephen, “El texto del Antiguo Testamento”, en SIMIAN-YOFRE, Horacio (Ed.), Metodología del Antiguo Testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2001.
  20. ROBINDON, James, M. et al, El documento Q en Griego y en Español, con paralelos del Evangelio de Marcos y del Evangelio de Tomás, Ediciones Sígueme, 2002.
  21. SIMIAN-YOFRE, Horacio (Ed.), Metodología del Antiguo testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2001.
  22. STEINMANN, Jean, La crítica ante la Biblia, versión española de Juan A. G. Larraya, Editorial Casa I Vall, Andorra, 1958.
  23. STRECKER, Geor, SCHENELLE, Udo, Introducción a la exégesis del Nuevo Testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1997.
  24. THEISSEN, BERD, Colorido local y contexto histórico en los evangelios, Una contribución a la historia de la tradición sinóptica, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1997.
  25. TREBOLLE BARRERA, Julio, La Biblia judía y la Biblia cristiana, Introducción a la historia de la Biblia, Editorial Trotta, colección Estructuras y Procesos, Series Religión, segunda edición, Madrid, 1993.
  26. VARGAS-MACHUCA, Antonio (Coord.), La fuente “Q” en los Evangelios, Asociación bíblica española, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1993.
  27. VON DENFFER, Ahmad, Ulum Al-Quran: an Introduction to the sciences of the Quran, Islamic Foundation, United Kingdom, 2003.
  28. WATT. W. M., BELL, R., Introducción al Corán, Traducción de María Mercedes Lucini, Ediciones Encuentro, Madrid, 1987.
  29. ZARABOZO, Jamal al-Din M., How to Approach and Understand the Quran, Al-Basheer Company for Publications and Translations, USA, 1999.
Publicado el por — Deja un comentario

BIbliografia Traducciones de las versiones bíblicas arameas, siríacas y coptas

  1. The New Testament; Or, The Book of The Holy Gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah. A literal translation from the Syriac Peshito Version By James Murdock, d.d. New york, Stanford and Swords, Broadway, 1851.
  2. A Translation of the Four Gospels from the Syriac of the Sinaitic Palimpsest by Agnes Smith Lewis, London, Macmillan and co. And New York, 1894.
  3. Aramaic English Standard Version, Translators Stephen Eamer, Musa Nepia, and Stephen Pingha, The Peshitta Foundation, Jerusalem. [http://www.standardversion.org/aramaic_english_standard_version/aesv/p-aesv-book-deuteronomy.php]
  4. Holy Bible: From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translation From the Aramaic of the Peshitta, Eastern Peshitta and Western Peshitto. [http://www.lamsabible.com/ y en http://www.aramaicpeshitta.com/George%20Lamsa.htm]
  5. Khabouris Codex Aramaic Peshitta New Testament Manuscript y The Transcription of the Khabouris Codex by S. P. Silver, 2005. http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/khabouris.htm y http://dukhrana.com/khabouris/index.php]
  6. Pentateuchal Targumim, The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel, On the Pentateuch With The Fragments of the Jerusalem Targum From the Chaldee, by J. W. Etheridge, M.A., 1862. [http://targum.info/?page_id=8]
  7. Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament, Paul Younan, 2000 [http://www.peshitta.org/]
  8. Sacrorum Evangeliorum, Versio Syriaca Philoxeniana Ex codd. mss. ridleianis in bibl. coll. nov. oxon. repositis nunc primum edita: cum interpretatione [in latine sermone] et annotationibus, Joseppii White, tomus primus, oxonii e Typographeo Clarendoniano, 1778.
  9. The Aramaic Jewish Bible, Pshitta Tanakh in English, 2007-2008 by Ya’aqub Younan-Levine With the Assistance of George M. Akbulut, Abraham Seif, and Michael Spira and Bibliotheca Aramaica. Sigue el Codex Ambrosianus y la Aramaic Peshitta Tanakh (Swadaya script, 1852 ed.) [http://pshitta.org/english/]